It’s slightly confusing if you don’t notice it, but at the top of the listing interface there’s a little checkbox that says “downloadable”. If you check this, then the section with the place to upload your pattern PDF will appear!
Posted inDesigner Help Guides